2011.10.19
イームズ・Hang-It-AllにSpecial Edition!! しかも3色！
ビッグニュース！！！
The original rack with colourful balls will be supplemented in Christmas 2011 by three new versions. While the shape and materials remain the same, the colour combinations of the new Hang it all will be somewhat more “adult”. In collaboration with the Eames Office, versions have been designed in natural spruce/classic red, walnut/basic dark and black beech/basic dark.
The Hang it all Special Edition will be available through February 2012
（New versions:: News: Vitra.com）
えーっと、ざっくり意訳すると、
・2011年のクリスマスに、形や素材は同じで、より”大人”なカラーリングのHang-It-Allが出ます
・イームズオフィスとのコラボです
・spruce/classic red、walnut/basic dark、black beech/basic darkの3色展開です
・2012年2月くらいのお届けです
・イームズオフィスとのコラボです
・spruce/classic red、walnut/basic dark、black beech/basic darkの3色展開です
・2012年2月くらいのお届けです
かな。
walnut/basic dark（ウォールナット）。ハーマンミラーセレクト第3弾のものと同じ仕様かな。
spruce/classic red（レッド）。
black beech/basic dark（ブラック）。
コーディネート事例を見ると、ウォールクロックと色が合わせられていますね。大きい画像はこちら。
関連記事
新着記事
この記事「イームズ・Hang-It-AllにSpecial Edition!! しかも3色！」のカテゴリー
おすすめカテゴリー
イームズ・Hang-It-AllにSpecial Edition!! しかも3色！ へのコメント
限定だと思ってウォールナットのタイプを
昨年買ったものとしては何となく複雑な商品。
まあ、それは仕方ないとして、こんなのありました。↓
http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4934761042046
東黒さんの好みかどうかは別として、一応ご連絡です。
いつも楽しく拝見させていただいております。
限定カラーを買い逃し、悶々としたまま数ヶ月。気持ちを切り替え
通常のマルチカラーを注文した直後にこの記事を拝見し、慌ててキャンセルしました。
販売店の方がVitraの輸入代理店に問い合わせてくれたのですが
「Vitra製のHang it Allは正規ライセンス商品では無いため、ヨーロッパおよび中東のみ
で販売。入荷の予定もない」との返答だったとの事です。
うーん？素人なのでよく分かりませんが、Herman MillerもVitraもEames Officeと
正規ライセンスを結んでいるという認識だったのですが…
地域別のライセンス？ 日本ではVitra製のHang It Allは手に入らない？
結局また悶々とした日々を過ごす事となってしまいそうです…
4410さん
こんばんわ。
ハーマンミラーとヴィトラという違いはあるものの、確かに複雑ですね。
オリジナル見たくカラフルなんだけど、色の組み合わせが違う…とかってのはどうですかね。
って、素人が言ってもしょうがないですが（汗）。
Primoさん
こんばんわ。
貴重な情報ありがとうございます。
確かにハーマンミラーとヴィトラは、同じ製品を生産してることがありますよね。
自分もどういう違いがあるんだろうと思っていましたが、どちらかが正規でどちらかが非正規ということがあるんでしょうか？
少なくとも、調べていただいた情報だと、この3色展開のHang-It-Allは日本に入ってこない!?
うーん。。。